Pożegnanie lata na rowerowych szlakach Gminy Biskupice 21.09

Na pasjonatów jazdy na rowerach w podkrakowskim krajobrazie Pogórza Wielickiego w sobotę 21 września 2013 r. czeka atrakcja w postaci przemierzania malowniczych rowerowych tras wyznaczonych na terenie Gminy Biskupice, w odległości kilkunastu kilometrów od Krakowa, po sąsiedzku z Wieliczką i Niepołomicami. Połączone to będzie z otwarciem „Panoramy Biskupickiej” – wzorcowego punktu widokowego usytuowanego w sąsiedztwie zabytkowego kościoła w Biskupicach, z którego roztacza się szeroka panorama na Wieliczkę i okolice, północno-wschodnie rejony Krakowa, Gminę Niepołomice i Puszczę Niepołomską.

 

 logo-panorama1logo-panorama

 

W tym rejonie do dyspozycji rowerzystów jest kilka alternatywnych tras rowerowych, których łączna długość wynosi kilkadziesiąt kilometrów. Na zainteresowanych podróżowaniem jednośladami po pagórkowatym terenie i bliższym poznaniem uroków, atrakcji, historii i ciekawych miejsc wokół Biskupic od południa czekać będzie atrakcja w postaci „Rowerowej gry terenowej” z nagrodami i upominkami. Centralnym punktem imprezy będzie punkt widokowy na biskupickim wzgórzu wyposażony w małą infrastrukturę turystyczną: nowo zbudowaną altanę, miejsca do siedzenia, lornetę do penetracji okolicy i stojaki na rowery. Na wszystkich uczestników rowerowego pożegnania lata w Biskupicach w najbliższą sobotę 21.09.2013 od godz. 11.00 do 22.00 czeka wiele prezentacji artystycznych, atrakcji, degustacji, konkursów, gier i zabaw.

Zapraszamy.

Pano-z-biskupic

 

GŁÓWNY PARTNER PROJEKTU

  logo-malopolska

Jubileuszowe obchody 350-lecia konsekracji kościoła parafialnego

350-zaproszenie

Biskupice – osiem wieków naszej historii, tradycji  i wiary

Na pożegnanie lata, w weekend 21- 22 września Parafia w Biskupicach zaprasza na swoje podwójne święto: jubileuszowe obchody 350-lecia konsekracji zabytkowego kościoła oraz oddanie do użytku „Panoramy Biskupickiej” – nowo  utworzonego i zagospodarowanego punktu widokowego w bezpośrednim sąsiedztwie zabytkowej świątyni.

Historia zabytkowego kościoła p.w. św. Marcina w Biskupicach sięga początków XIII wieku.  W drugiej połowie XVII wieku był on konsekrowany po kolejnej przebudowie. Od kilku lat w ramach przygotowań do przypadającego w tym roku jubileuszu 350-lecia poświęcenia tej świątyni prowadzone są prace budowlane i konserwatorskie zabezpieczające kościół przed degradacją.  Aktualnie, co znamionują rozstawione wokół kościoła rusztowania, remontowany jest dach kościoła i prowadzone są prace budowlano-konserwatorskie przy jego elewacji. Na działania te udało się parafii pozyskać środki dotacyjne z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, od Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. Duży wkład do tego dzieła odnowy świątyni wnoszą od trzech lat hojnymi datkami liczni parafianie Parafii Biskupice, która obejmuje wioski Biskupice, Przebieczany, Tomaszkowice, Sułów, Szczygłów, Trąbki i Zabłocie.

 

Dla uświetnienia obchodów jubileuszowych posługujący w parafii księża, Rada Parafialna i wspomagający ich parafianie realizują projekt zatytułowany „Nasze Biskupice – VIII wieków historii, tradycji i wiary”. Jego celem jest uczczenie jubileuszu 350-lecia konsekracji kościoła w Biskupicach, umocnienie wiary, ukazanie historii Ziemi Biskupickiej i dorobku przodków, promocja lokalnych tradycji i podtrzymywanie dziedzictwa kulturowego.  Na program tego przedsięwzięcia składają się następujące elementy: uroczysta, jubileuszowa msza święta (niedziela 22 września, godz. 16.00), wystawa fotograficzna prezentująca najcenniejsze elementy wyposażenia kościoła w Biskupicach oraz retrospektywna wystawa „Parafia Biskupice na starej fotografii”,  ekspozycja drzew genealogicznych biskupickich rodów opracowanych przez uczniów szkół podstawowych z terenu parafii, wystawa starych narzędzi, sprzętu gospodarstwa wiejskiego i przedmiotów codziennego użytku na wsi, degustacja tradycyjnych potraw, koncerty prezentujące folklor rejonu Biskupic, muzykę tradycyjną i sakralną.

Drugim „jubileuszowym” dziełem naszej parafii jest opracowanie koncepcji, zagospodarowanie i oddanie do użytku parafian, mieszkańców Gminy Biskupice, Powiatu Wielickiego, ale też pielgrzymów i turystów „Panoramy Biskupickiej” – punktu widokowego usytuowanego na wzgórzu Chełmik, w sąsiedztwie zabytkowej świątyni.

 

Celem tego przedsięwzięcia jest  zagospodarowanie i wyposażenie w małą architekturę turystyczną naturalnego punktu widokowego, z którego roztacza się przepiękna panorama na Wieliczkę, okoliczne wioski gmin:  Wieliczka, Biskupice i Niepołomice, północno-wschodnią cześć Krakowa, Niepołomice i Puszczę Niepołomską.


W punkcie widokowym znajdzie się przestronna altana, luneta do penetrowania  uroków okolicznego krajobrazu, tablice informacyjne,  ławki, stojaki na rowery,  kosze na śmieci. W sobotę, 21 września od godz. 11.00 zachęcamy rowerzystów do przejażdżek po szlakach rowerowych Gminy Biskupice i udziału w „Rowerowej grze terenowej”, udziału w przygotowanych dla wszystkich koncertach, prezentacja artystycznych,  konkursach, grach i zabawach, smakowaniu potraw tradycyjnych i wspólnym biesiadowaniu przy ognisku.

 

ks. Andrzej Duda,  proboszcz parafii

 

GŁÓWNY PARTNER PROJEKTU

  logo-malopolska

Parafia Biskupice na starej fotografii

W związku z przygotowaniami do  obchodów  jubileuszu 350-lecia konsekracji naszego kościoła, zaplanowanych na 21 i 22 września tego roku, zwracam się z prośbą do wszystkich Parafian o udostępnienie przechowywanych w domowych zasobach i archiwach starych fotografii obrazujących ważne wydarzenia z Waszego życia rodzinnego, dokumentujących życie poszczególnych wiosek, instytucji i organizacji w nich działających oraz  dotyczących przeszłości i ważnych wydarzeń z życia naszej parafii.  Ich  graficzne opracowanie, powiększenie i skompletowanie złoży się na  retrospektywną wystawę zatytułowaną „Parafia Biskupice na starej fotografii”, jaką w dniach jubileuszowych zaprezentujemy na murze okalającym naszą świątynię.

 

Wszystkich, którzy zechcieliby udostępnić takie zdjęcia, prosimy o ich przyniesienie do kościoła w niedzielę, 15 września  i przekazanie przed mszą, w której będą uczestniczyli, dyżurującym przed kościołem osobom. Fotografie te będzie można odebrać, po ich zeskanowaniu, wychodząc z kościoła  po mszy. Deklarujemy ich kopiowanie z zachowaniem ostrożności  i  poszanowaniem dla ich dokumentalnej i sentymentalnej dla Parafian wartości oraz zwrot w niepogorszonym stanie. Istnieje również możliwość udostępnienia posiadanych fotografii w innym terminie i trybie. W takiej sytuacji prosimy o kontakt telefoniczny lub ich dostarczenie w dniach i godzinach pracy Kancelarii Parafii.

ks.  Andrzej Duda, proboszcz parafii

Ministranci i lektorzy

Zbiórka dla Lektorów i Ministrantów w najbliższą środę o 17.00. Próba przed procesją Bożego Ciała.

Pilnujemy wyznaczonego służenia w tygodniu oraz w niedziele.

Gra w piłkę nożną co drugą sobotę na boisku wielofunkcyjnym przy szkole, a w razie niepogody na sali gimnastycznej o godz 10.00. (na salę wchodzimy tylko w obuwiu zastępczym).

Rozpoczynają się Mistrzostwa Szachowe LSO. Chętnych zapraszamy by zgłaszali się do swego księdza opiekuna.

Schola

W najbliższy czwartek tj. 03 września 2015 na  godz. 18 zapraszamy  dziewczynki chętne do śpiewania w scholi wraz ze swoimi rodzicami na Mszę św. inaugurującą nowy rok formacyjny. Po Mszy św. jak w każdy I czwartek czuwanie modlitewne przed ŚDM następnie agapa przy altanie . Serdecznie zapraszamy!